1
00:00:06,055 --> 00:00:10,632
[غناء الرجل والمرأة]
2
00:00:10,657 --> 00:00:11,968
علي:صباح الخير حبيبتي
3
00:00:12,820 --> 00:00:13,867
أوه، مهلا.
4
00:00:13,892 --> 00:00:15,203
- أنت فوق.
- مم هم.
5
00:00:15,228 --> 00:00:17,729
اه، كنت سأحضر لنا بعض القهوة.
6
00:00:18,010 --> 00:00:20,177
لا أستطيع أن أصدق أنني هنا.
7
00:00:20,202 --> 00:00:21,735
إنه لأمر مدهش.
8
00:00:22,180 --> 00:00:24,710
أعني، بالأمس فقط، كنا، اه،
9
00:00:24,735 --> 00:00:26,281
انهارت تماما.
10
00:00:26,306 --> 00:00:28,339
أعلم أنه جنون، أليس كذلك؟
11
00:00:28,835 --> 00:00:31,062
- مجنون.
- [ضحكة مكتومة]
12
00:00:31,087 --> 00:00:32,843
أوه، سأعود حالا.
13
00:00:33,857 --> 00:00:35,656
هذا وحشي.
14
00:00:36,392 --> 00:00:37,664
لا بد لي من الانفصال عنها.
15
00:00:37,689 --> 00:00:39,460
قبل عيد الميلاد بثلاثة أيام؟
16
00:00:39,821 --> 00:00:42,562
لا تريد الانتظار
حتى تصبح حاملاً أيضاً؟
17
00:00:42,920 --> 00:00:45,312
إنه مجرد شعور خاطئ لا
أن نكون صادقين معها.
18
00:00:45,337 --> 00:00:47,281
إنها ثلاثة أيام قبل عيد الميلاد يا رجل.
19
00:00:47,306 --> 00:00:48,320
هذا لا يحدث.
20
00:00:48,345 --> 00:00:50,750
أنت مع علي خلال رأس السنة الجديدة.
21
00:00:50,775 --> 00:00:53,226
شخصياً، لو كنت أنا، كنت سأزيف الأمر
22
00:00:53,251 --> 00:00:54,875
خلال عيد الحب،
23
00:00:54,900 --> 00:00:56,343
ولكن أنا رجل نبيل.
24
00:00:56,580 --> 00:00:58,445
نعم، أعتقد أنها بضعة أيام فقط.
25
00:00:58,609 --> 00:01:01,250
[شخير] أنظر إليك، كل شيء ملتوي
26
00:01:01,275 --> 00:01:04,625
في عقدة على صديقة ابن عمنا.
27
00:01:04,795 --> 00:01:06,085
مع السلامة.
28
00:01:06,604 --> 00:01:08,609
ألا تنسى شيئا؟
29
00:01:08,634 --> 00:01:09,664
[آهات دان]
30
00:01:09,689 --> 00:01:11,062
[شون جونيور. يضحك]
31
00:01:11,087 --> 00:01:12,499
علي: أعرف أنه نوع من الجبن، ولكن
32
00:01:12,523 --> 00:01:13,751
لقد كنت أحاول إقناع دان بالذهاب
33
00:01:13,775 --> 00:01:15,601
على واحدة من تلك، مثل،
الرحلات النهرية الأوروبية.
34
00:01:15,626 --> 00:01:17,156
- شون إس آر: أوه.
- لدي المئات
35
00:01:17,181 --> 00:01:18,814
- من الكتيبات لمن هم في درجي.
- إنها تفعل.
36
00:01:18,838 --> 00:01:19,853
- علي: حقا؟
- حسنا، يبدو
37
00:01:19,877 --> 00:01:21,189
شخص ما يواعد والدته.
38
00:01:21,214 --> 00:01:22,220
- إجمالي.
- آن: لا.
39
00:01:22,245 --> 00:01:23,338
أنا في الواقع أشعر بالارتياح.
40
00:01:23,363 --> 00:01:24,705
شكراً جزيلاً.
41
00:01:24,730 --> 00:01:25,930
أعتقد أنه أمر جيد أن
42
00:01:25,955 --> 00:01:27,564
أنتما الإثنان سوف تتحركان للعيش معًا.
43
00:01:27,589 --> 00:01:29,222
أحب هذا.
44
00:01:29,509 --> 00:01:31,681
الخطوة التالية، علينا الحصول عليه
لاتخاذ LSATs.
45
00:01:31,706 --> 00:01:32,932
السكة الثالثة... أنا لا أتطرق إلى ذلك.
46
00:01:32,956 --> 00:01:33,956
[يضحك]
47
00:01:33,981 --> 00:01:35,494
أمي، يجب أن يكون هناك شيء ما
48
00:01:35,519 --> 00:01:37,720
في أحد كتبك المدرسية
عن البشر الذين لديهم إرادة حرة.
49
00:01:37,745 --> 00:01:40,611
آه، كلام جيد أيها المستشار.
50
00:01:40,636 --> 00:01:42,580
أنا آسف جدا لأنك
اضطررت لقضاء الليل
51
00:01:42,605 --> 00:01:44,050
- في تلك عربة سكن متنقلة قديمة يابسة.
- شون إس آر: أوه، نعم.
52
00:01:44,074 --> 00:01:45,541
شون، أنت تعطيهم غرفتك.
53
00:01:45,566 --> 00:01:47,267
حسنًا، أعتقد أننا نقوم بتوزيع الإيجار.
54
00:01:47,292 --> 00:01:48,516
أعتقد أن هذه علبة من الديدان
55
00:01:48,541 --> 00:01:50,032
أنت لا تريد أن تفتح الآن يا بني.
56
00:01:50,056 --> 00:01:51,243
- ما هذا بحق الجحيم؟
- مم هم.
57
00:01:51,267 --> 00:01:52,906
هل أخبرت علي أننا سنغني الليلة؟
58
00:01:52,931 --> 00:01:54,360
اه، نحن نغني الليلة.
59
00:01:54,385 --> 00:01:56,180
والدي يأخذ الأمر على محمل الجد.
60
00:01:56,205 --> 00:01:58,664
الحي سوف يقوم بأعمال شغب إذا لم أفعل
61
00:01:58,689 --> 00:02:00,680
- هل تغني؟
- اه قليلاً..
62
00:02:00,705 --> 00:02:02,907
كنت، كنت في
مجموعة بدون مصاحبة من الالات الموسيقية في الكلية.
63
00:02:02,932 --> 00:02:04,658
- بدون مصاحبة من الالات الموسيقية!
- شون إس آر: حسنًا، دعني أخمن...
64
00:02:04,682 --> 00:02:06,931
- ألتو؟
- نعم، في الواقع أنا كذلك.
65
00:02:06,956 --> 00:02:09,423
الحلقة المفقودة.
لا تنفصل عنها، حسنًا؟
66
00:02:09,448 --> 00:02:11,345
لأنه، خلاف ذلك، نحن نقف معها.
67
00:02:11,370 --> 00:02:14,009
[يضحك]
68
00:02:14,034 --> 00:02:15,034
مهلا.
69
00:02:15,487 --> 00:02:17,961
- اه، علي، هذه أختي بريدجيت.
- أهلاً.
70
00:02:17,986 --> 00:02:19,798
نعم، 24 ساعة فقط
قبل ذلك، كنت قد كنت
71
00:02:19,823 --> 00:02:21,759
- أعجب بها.
- حسنًا...
72
00:02:23,071 --> 00:02:24,509
شون ريال سعودي: هل أنت بخير يا بريدج؟
73
00:02:24,802 --> 00:02:25,968
لذا، استمع.
74
00:02:26,323 --> 00:02:28,009
انها قادمة على بلدي
موسم مزدحم في العمل.
75
00:02:28,034 --> 00:02:30,010
- لا لا، لقد مررنا بهذا.
- وكنت أفكر...ماذا؟
76
00:02:30,034 --> 00:02:31,838
- لقد تجاوزنا هذا.
- استمع لي... أنا-أنا فقط،
77
00:02:31,862 --> 00:02:33,610
أعتقد أن الوقت قد حان لك
تعلمت التدفئة
78
00:02:33,635 --> 00:02:34,779
وأعمال التكييف.
79
00:02:34,803 --> 00:02:36,946
لا أريد أن. أنا...
80
00:02:37,027 --> 00:02:38,782
أصحاب الرؤى لا يرتدون الزي الرسمي.
81
00:02:38,807 --> 00:02:40,860
مم-هممم. ماذا لو كنت ترغب في ذلك، حسنا؟
82
00:02:40,885 --> 00:02:42,588
ربما تجد أنه يعجبك،
ومن ثم، كما تعلمون،
83
00:02:42,612 --> 00:02:44,642
هل يمكن أن تتولى
لي يوم واحد عندما أتقاعد.
84
00:02:44,667 --> 00:02:47,150
عملي على وشك الإقلاع.
85
00:02:47,175 --> 00:02:48,423
مثل، اليوم لدي اجتماع.
86
00:02:48,448 --> 00:02:49,604
سوف يغير كل شيء.
87
00:02:49,628 --> 00:02:51,174
هل تعرف كم
مرات قلت لي ذلك؟
88
00:02:51,198 --> 00:02:53,814
لا، ولا أنت كذلك
أيها المبرمج القديم المختلط.
89
00:02:53,839 --> 00:02:55,735
- بالمناسبة، هنا كتب الأغاني.
- أوه.
90
00:02:55,760 --> 00:02:57,587
- في صندوق مكتوب عليه "خرطوم الحديقة".
- نعم.
91
00:02:57,612 --> 00:03:00,243
جميل أن نعرف أننا على
نظام ديوي العشري.
92
00:03:00,268 --> 00:03:01,337
اه.
93
00:03:01,362 --> 00:03:02,454
في المرة القادمة التي تراني فيها،
94
00:03:02,479 --> 00:03:04,079
سأرتدي بدلة المال.
95
00:03:04,104 --> 00:03:06,571
أوه نعم. أوه نعم.
96
00:03:06,596 --> 00:03:08,345
نحن في العمل.
97
00:03:08,995 --> 00:03:11,095
[طنين الهاتف]
98
00:03:27,979 --> 00:03:29,525
مجرد العثور على مكان هادئ.
99
00:03:29,550 --> 00:03:31,650
نعم، بخصوص ذلك المصرف الأرضي...
100
00:03:31,929 --> 00:03:33,806
أوه، بريدجيت. آسف.
101
00:03:33,831 --> 00:03:36,157
- مرحبا توني.
- اه...
102
00:03:36,182 --> 00:03:38,439
لم أكن أدرك أنك لا تزال في السرير.
103
00:03:39,537 --> 00:03:41,118
هل هذا الخبز المحمص الفرنسي؟
104
00:03:41,143 --> 00:03:42,556
وبعض الفاكهة.
105
00:03:43,243 --> 00:03:44,976
هل أنت بخير؟
106
00:03:45,167 --> 00:03:47,212
كان على وشك الذهاب للركض.
107
00:03:47,237 --> 00:03:50,251
- [عزف الجاز]
- [ضحك، ثرثرة غير واضحة]
108
00:03:50,276 --> 00:03:52,751
ANN: فقط متحمسة جدًا لذلك
أكون هنا معكم يا رفاق.
109
00:03:52,776 --> 00:03:54,782
قلت لك علي
سأحب هذا المكان
110
00:03:54,807 --> 00:03:56,009
أعتقد أنك الرجل الوحيد
111
00:03:56,034 --> 00:03:58,681
هنا بين سن العاشرة والـ 75.
112
00:03:58,706 --> 00:04:01,501
نعم، لم يكن لدي
هذا القدر من الشبت في حين.
113
00:04:01,526 --> 00:04:04,196
إذن يا علي... حدثني عن نفسك.
114
00:04:04,221 --> 00:04:07,142
هل أنت الأقدم؟ لا...الطفل الأوسط.
115
00:04:07,167 --> 00:04:09,610
- كيف عرفت؟
- لأنني الطفل الأوسط.
116
00:04:09,635 --> 00:04:11,118
- حقًا؟
- نعم.
117
00:04:11,143 --> 00:04:13,095
هل سبق لك أن شعرت في بعض الأحيان أن لديك
118
00:04:13,120 --> 00:04:15,032
للقتال فقط لكي يُسمع؟
119
00:04:15,057 --> 00:04:16,390
- "أحيانا"؟
- نعم.
120
00:04:16,415 --> 00:04:18,493
- نعم.
- أنا أيضاً. [يضحك]
121
00:04:18,518 --> 00:04:20,735
المعذرة، أنا بحاجة لاستخدام غرفة الرجال.
122
00:04:20,760 --> 00:04:23,093
لا أتوقع الخط.
123
00:04:23,453 --> 00:04:25,586
هل تمانع إذا جئت؟
124
00:04:26,028 --> 00:04:27,423
لو سمحت.
125
00:04:27,448 --> 00:04:28,593
- [طنين الهاتف]
- آن: الأخوات؟
126
00:04:28,617 --> 00:04:30,525
علي: أنت جيد جدًا في هذا.
127
00:04:31,401 --> 00:04:33,935
[تستمر المحادثة بشكل غامض]
128
00:04:34,428 --> 00:04:35,803
نعم، لدي شقيقتان.
129
00:04:35,828 --> 00:04:36,828
آن: الله...
130
00:04:36,853 --> 00:04:38,686
[ضحك]
131
00:04:39,601 --> 00:04:41,062
علي: أقل وحشية؟
132
00:04:42,616 --> 00:04:45,483
[تستمر المحادثة بشكل غامض]
133
00:04:45,508 --> 00:04:46,569
[لهث]
134
00:04:46,594 --> 00:04:48,249
هذا في الواقع شعور جيد جدًا.
135
00:04:48,274 --> 00:04:49,311
بالطبع فعلت.
136
00:04:49,336 --> 00:04:51,506
الآن الاندورفين
تغمر جسمك.
137
00:04:51,531 --> 00:04:53,397
من يحتاج إلى HMO إذا كان لديك أحذية رياضية؟
138
00:04:53,422 --> 00:04:54,983
نعم تماما.
139
00:04:55,008 --> 00:04:56,570
المدرسة تعطيك التأمين،
رغم ذلك، أليس كذلك؟
140
00:04:56,594 --> 00:04:58,179
أعني أنني لن أفعل ذلك
تريد أن يكون أي الثقيلة
141
00:04:58,203 --> 00:05:00,170
عمل تقويم الأسنان، ولكن نعم.
142
00:05:00,600 --> 00:05:04,194
واو، أشعر بالوضوح. أشعر باليقظة.
143
00:05:04,219 --> 00:05:06,960
هذا هو نظامك يقول،
"شكرا لك، هذا يعمل بالنسبة لي."
144
00:05:06,985 --> 00:05:08,803
ماذا ستفعل
بهذه الطاقة الجيدة؟
145
00:05:08,828 --> 00:05:10,595
يجب أن أذهب للتحدث مع دوج.
146
00:05:11,254 --> 00:05:13,288
أتعلم؟
سأفعل ذلك الآن.
147
00:05:13,313 --> 00:05:15,491
- أنا أحبه!
- تمام.
148
00:05:15,516 --> 00:05:18,241
شكرا لإخراجي من السرير!
149
00:05:18,843 --> 00:05:20,670
- أخمص القدمين مع تلك الخطوة، من فضلك!
- نعم.
150
00:05:20,695 --> 00:05:22,233
- كعب اصبع القدم!
- تمام.
151
00:05:22,827 --> 00:05:24,327
[طنين الهاتف]
152
00:05:25,369 --> 00:05:26,710
مهلا، أنا إغلاق الصفقة.
153
00:05:26,735 --> 00:05:28,085
لا أستطيع التحدث حقا. ما أخبارك؟
154
00:05:28,110 --> 00:05:30,295
كورا تريد مني أن آخذ
صور لها اليوم.
155
00:05:30,320 --> 00:05:31,545
لا تفعل ذلك.
156
00:05:31,570 --> 00:05:32,991
أنا في أوبر.
157
00:05:33,016 --> 00:05:34,241
أين علي؟
158
00:05:34,284 --> 00:05:36,280
اه، لقد تركتها مع أمي.
159
00:05:36,305 --> 00:05:37,504
هل كفلت عليها؟
160
00:05:37,529 --> 00:05:39,100
إنهم يستمتعون أكثر بدوني.
161
00:05:39,125 --> 00:05:40,756
أمي ستأخذها إلى كسارة البندق
162
00:05:40,781 --> 00:05:42,648
اه، لقد سمعت بالفعل أشياء مختلطة.
163
00:05:42,673 --> 00:05:44,960
كما تعلمون، الراقصون الأطفال هم بطاقة جامحة.
164
00:05:44,985 --> 00:05:47,652
[تنهدات] كورا تعيش في فوليرتون.
165
00:05:47,951 --> 00:05:49,310
بالقرب من سوق المزارعين، يا رجل.
166
00:05:49,335 --> 00:05:50,999
هذا، مثل، شارعي المفضل.
167
00:05:51,024 --> 00:05:52,590
لقد دعتك إلى شقتها؟
168
00:05:52,615 --> 00:05:55,397
أوه، انتظر أيضا،
لديك شارع مفضل؟
169
00:05:55,422 --> 00:05:56,733
ش-إنها تحب عملي.
170
00:05:56,758 --> 00:05:59,422
- وهذا قادم من فنان آخر.
- يستدير.
171
00:05:59,447 --> 00:06:01,570
دان، لم يكن لديك
مجموعة المهارات اللازمة لذلك.
172
00:06:01,595 --> 00:06:03,156
لن أفعل أي شيء.
173
00:06:04,031 --> 00:06:05,593
أنا ألعب اللعبة الطويلة.
174
00:06:05,618 --> 00:06:08,875
حسنًا، لعبة طويلة، عندما يكون هذا
كل شيء ينفجر.. وسوف..
175
00:06:08,900 --> 00:06:10,789
أريدك أن تعرف ذلك
أنا أقف مع ماركو.
176
00:06:10,814 --> 00:06:12,547
إنه يكسب أموالاً أكثر بكثير مما تفعله.
177
00:06:12,572 --> 00:06:14,414
حسنًا، أنا في السقيفة.
علي أن أذهب.
178
00:06:15,416 --> 00:06:16,718
- أهلاً.
- أهلاً.
179
00:06:16,743 --> 00:06:18,586
كيف حالك؟ أنا ريبيكا ميلر.
180
00:06:18,611 --> 00:06:20,445
المستشار العام لشركة كول.
181
00:06:20,470 --> 00:06:24,117
شون مودي جونيور، الرئيس التنفيذي
والمتحدث باسم الثورة .
182
00:06:24,142 --> 00:06:25,148
[كلاهما يضحك]
183
00:06:25,173 --> 00:06:26,500
اه، أين كول؟
184
00:06:26,525 --> 00:06:28,695
لماذا لا نجلس، حسنًا؟
185
00:06:29,500 --> 00:06:30,711
تمام.
186
00:06:35,219 --> 00:06:37,653
[لهث]
187
00:06:39,367 --> 00:06:41,156
[طنينات]
188
00:06:42,358 --> 00:06:43,663
دوج [عبر الاتصال الداخلي]: بريدجيت؟
189
00:06:43,768 --> 00:06:45,000
مرحبًا.
190
00:06:45,625 --> 00:06:47,592
هل هو بخير إذا دخلت؟
191
00:06:48,423 --> 00:06:50,359
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.
192
00:06:50,688 --> 00:06:52,133
دوج، من فضلك.
193
00:06:52,158 --> 00:06:53,586
جئت كل هذا الطريق.
194
00:06:53,611 --> 00:06:54,875
الرجل: مهلا، بريدجيت؟
195
00:06:54,900 --> 00:06:56,867
- هل يمكنني الحصول على توقيع؟
- بالتأكيد.
196
00:06:58,684 --> 00:07:00,562
أنا، اه، أريد فقط أن أشكركم يا رفاق
197
00:07:00,587 --> 00:07:01,883
للحصول على بطاقة هدية العيد.
198
00:07:01,908 --> 00:07:03,258
أوه، على الرحب والسعة.
199
00:07:03,283 --> 00:07:05,008
دوج: أوه، نحن نقدر لك جهودك، تيرنس.
200
00:07:05,033 --> 00:07:06,172
أوه، مهلا، دوغ.
201
00:07:07,509 --> 00:07:09,343
حسنًا، عيد ميلاد سعيد لكما.
202
00:07:09,368 --> 00:07:11,383
- شكرًا لك.
- الكثير من الصحة والسعادة.
203
00:07:11,408 --> 00:07:12,476
شكرًا لك.
204
00:07:12,819 --> 00:07:14,250
- أفضل ثنائي في الكتلة .
- أوه.
205
00:07:14,275 --> 00:07:15,742
- الجميع يقول ذلك.
- تمام.
206
00:07:15,767 --> 00:07:17,492
عيد ميلاد سعيد يا تيرينس.
207
00:07:21,206 --> 00:07:23,633
انظر يا دوج، عليك أن تصدقني.
208
00:07:24,384 --> 00:07:25,601
تلك الليلة في أتلانتا
209
00:07:25,626 --> 00:07:27,945
كان أغبى واحد
الشيء الذي قمت به من أي وقت مضى.
210
00:07:28,520 --> 00:07:30,953
- لو كان بإمكاني استعادتها، فسأفعل...
- [يفتح الباب]
211
00:07:32,627 --> 00:07:35,461
- مرحبا.
- أهلاً.
212
00:07:36,528 --> 00:07:39,664
اسمع، لدي محامي.
213
00:07:41,127 --> 00:07:42,492
ماذا؟
214
00:07:43,191 --> 00:07:44,664
ماذا تقول؟
215
00:07:45,341 --> 00:07:47,234
لا أستطيع تجاوز هذا.
216
00:08:01,980 --> 00:08:04,468
لذا، سأجتمع مع الجميع
217
00:08:04,493 --> 00:08:06,406
- في تقويم كول اليوم.
- همم.
218
00:08:06,431 --> 00:08:09,232
أفترض أن هذا... البروتوكول القياسي؟
219
00:08:09,257 --> 00:08:11,383
كم أنت مألوف
220
00:08:11,408 --> 00:08:14,576
مع حالة الصحة العقلية لكول؟
221
00:08:15,303 --> 00:08:18,117
اه، أنا لست كذلك على الإطلاق، لذلك...
222
00:08:18,142 --> 00:08:20,242
حسنًا، خلال الـ 72 ساعة الماضية،
223
00:08:20,267 --> 00:08:22,515
لقد كان في مخاض
من نوبة الهوس.
224
00:08:22,540 --> 00:08:23,540
[ضحكة مكتومة]: أوه.
225
00:08:23,565 --> 00:08:24,695
- [ضحكة مكتومة]
- أم...
226
00:08:24,720 --> 00:08:27,906
كيف يؤثر ذلك
أي الأعمال الجارية؟
227
00:08:27,931 --> 00:08:29,437
والأهم من ذلك،
228
00:08:29,462 --> 00:08:31,140
كيف هو كول كشخص؟
229
00:08:31,165 --> 00:08:32,422
هل هو... هل... كيف حاله؟
230
00:08:32,447 --> 00:08:34,414
إنه في منشأة خارج مينيابوليس.
231
00:08:34,439 --> 00:08:37,500
أوه، حماقة.
232
00:08:37,525 --> 00:08:39,976
ما زلنا نحاول تجميعها معًا،
233
00:08:40,001 --> 00:08:43,093
ولكن يبدو أنه
ارتكبت أكثر من 10 مليون دولار
234
00:08:43,118 --> 00:08:44,562
إلى مجموعة متنوعة من الشركات الناشئة،
235
00:08:44,587 --> 00:08:47,554
بما في ذلك واحد مجنون بشكل خاص
236
00:08:47,579 --> 00:08:50,328
حيث تنفجر ميتا
الناس مع الألعاب النارية.
237
00:08:50,353 --> 00:08:53,154
- [ضحكة مكتومة] هذا جنون.
- نعم.
238
00:08:53,220 --> 00:08:56,547
أيضا، ربما لا
الطريقة التي تم نصبها.
239
00:08:57,614 --> 00:08:58,914
أوه.
240
00:08:59,520 --> 00:09:02,203
أنا آسف، شون.
241
00:09:03,312 --> 00:09:05,023
هل تحتاج إلى دقيقة؟
242
00:09:06,083 --> 00:09:08,008
[بهدوء]: نعم، شكرًا لك.
سيكون ذلك لطيفا.
243
00:09:13,814 --> 00:09:15,898
[ضحكة مكتومة]
244
00:09:15,923 --> 00:09:18,062
[صرخات]
245
00:09:23,013 --> 00:09:24,646
[يطرق]
246
00:09:26,430 --> 00:09:28,906
- مهلا.
- يا.
247
00:09:30,103 --> 00:09:32,453
واو، انظر إلى مكانك. [ضحكة مكتومة]
248
00:09:32,478 --> 00:09:34,008
لو كان لدي هذه الشقة في نيويورك،
249
00:09:34,033 --> 00:09:36,968
- يجب أن يكون لدي 12 زميلًا في الغرفة.
- [ضحكة مكتومة]
250
00:09:36,993 --> 00:09:39,422
فتحت للتو زجاجة. تريد الزجاج؟
251
00:09:39,504 --> 00:09:41,771
اه... نعم.
252
00:09:42,673 --> 00:09:44,609
ماركو: إنها توسكانا فائقة.
253
00:09:45,595 --> 00:09:47,762
أوه، اه، ماركو، مهلا.
254
00:09:47,930 --> 00:09:50,711
ما الأمر يا أخي؟
لقد قام ابني في متجر النبيذ بتوصيله.
255
00:09:50,736 --> 00:09:51,828
نعم، تشوغالوغ، عزيزي.
256
00:09:51,853 --> 00:09:53,126
في الواقع، لا تمضغه.
257
00:09:53,151 --> 00:09:55,151
رشفه. انها مكلفة.
258
00:09:55,176 --> 00:09:57,898
♪ أنت هدية من السماء... ♪
259
00:09:57,923 --> 00:09:58,923
انها جيدة.
260
00:09:58,948 --> 00:10:01,345
إنه أفضل من الجيد. إنها إيطالية.
261
00:10:01,816 --> 00:10:05,039
حسنًا، أعتقد أنه ينبغي علينا،
اه، أطلق النار على بعض المجوهرات.
262
00:10:05,064 --> 00:10:06,313
- نعم.
- مهلا، قبل أن نتعمق في الأمر،
263
00:10:06,337 --> 00:10:07,891
هل تمانع في التقاط صورة لي ولكورا
264
00:10:07,915 --> 00:10:08,993
أمام شجرة عيد الميلاد؟
265
00:10:09,017 --> 00:10:11,001
- أريد أن أرسل بطاقتنا الإلكترونية للعطلة.
- لا، لا، لا.
266
00:10:11,025 --> 00:10:12,798
دان لا يريد أن يأخذ
صورة عطلتنا.
267
00:10:12,822 --> 00:10:14,422
أوه، هيا.
أريد أن أظهر لك، عزيزتي.
268
00:10:14,446 --> 00:10:15,969
ودان لا يمانع حقًا، أليس كذلك يا أخي؟
269
00:10:15,993 --> 00:10:17,703
نعم بالتأكيد. نعم.
270
00:10:17,728 --> 00:10:20,468
ماركو: مرحباً، أمي أخبرتني
التي طارت بها صديقتك الليلة الماضية.
271
00:10:20,493 --> 00:10:21,781
كورا : حقا؟
272
00:10:21,995 --> 00:10:23,695
اعتقدت يا رفاق انفصلت.
273
00:10:24,362 --> 00:10:26,632
اه، لقد كانت مفاجأة نوعًا ما.
274
00:10:26,657 --> 00:10:28,624
سمعت أنها عرض دخان كامل.
275
00:10:29,000 --> 00:10:30,429
إذن لقد عدتما معًا؟
276
00:10:30,454 --> 00:10:32,062
اه نعم...لا...يعني...
277
00:10:32,087 --> 00:10:34,156
نعم، إنها، إنها هنا. [ضحكة مكتومة]
278
00:10:34,181 --> 00:10:36,492
ابن عمي، الوافل.
279
00:10:36,517 --> 00:10:38,999
حسنًا، لا مزيد من الكلام. هيا نطلق النار.
280
00:10:39,799 --> 00:10:41,851
هل هذا مثير جدًا بالنسبة لصورة عيد الميلاد؟
281
00:10:42,296 --> 00:10:44,336
شون إس آر: حسنًا، جميعًا،
ستكون ليلة طويلة.
282
00:10:44,360 --> 00:10:46,437
لقد أضفنا شارعًا آخر حسب الطلب،
283
00:10:46,462 --> 00:10:49,109
ولكن لدي جوارب اضافية.
284
00:10:49,134 --> 00:10:50,242
آن: نعم، الجميع.
285
00:10:50,267 --> 00:10:52,593
نتوقع تساقط الثلوج الليلة.
286
00:10:52,618 --> 00:10:54,218
وعدت فتاة الطقس.
287
00:10:54,243 --> 00:10:57,078
اه، كنت أفكر في ذلك، منذ ذلك الحين
ليس الجميع هنا مسيحيين،
288
00:10:57,103 --> 00:10:58,429
ربما يمكننا أيضا الغناء
289
00:10:58,454 --> 00:11:00,289
شيء غير طائفي؟
290
00:11:00,314 --> 00:11:02,906
ربما أغنية البيتلز
فعلت مع رافي شانكار.
291
00:11:03,704 --> 00:11:05,771
هل يمكنني رؤيتك في
المطبخ لثانية واحدة؟
292
00:11:05,796 --> 00:11:07,296
بالتأكيد.
293
00:11:07,692 --> 00:11:09,781
أنا وروجر وآن سعداء للغاية
294
00:11:09,806 --> 00:11:12,054
بأنك وقعت في الحب مرة أخرى،
295
00:11:12,079 --> 00:11:14,359
والتي لديك
ابن شخص آخر.
296
00:11:14,598 --> 00:11:16,382
لكننا نقوم بنفس الأغاني كل عام.
297
00:11:16,407 --> 00:11:18,140
مجرد بضعة خيارات
خارج الألبوم الأبيض.
298
00:11:18,165 --> 00:11:19,965
الألبوم الأبيض هو ألبوم رائع. تمام؟
299
00:11:19,990 --> 00:11:21,257
لكنه ليس ألبوم عيد الميلاد.
300
00:11:21,282 --> 00:11:23,593
فقط عدد قليل من اختيارات السيتار مثل...
301
00:11:23,618 --> 00:11:26,257
روجر، احترم القبعة.
302
00:11:26,282 --> 00:11:27,773
تمام؟ هل ترتدي القبعة؟
303
00:11:27,798 --> 00:11:29,516
رقم أنا أرتدي القبعة.
لماذا أرتدي القبعة؟
304
00:11:29,540 --> 00:11:31,312
لأنني قائد الترانيم.
305
00:11:31,337 --> 00:11:32,337
حسنًا؟
306
00:11:32,362 --> 00:11:34,601
هل نفعل هذا في
شقة العازبة الفاخرة الخاصة بك
307
00:11:34,626 --> 00:11:35,771
مع الأرائك الجلدية المجنونة؟ لا.
308
00:11:35,795 --> 00:11:36,821
نحن نفعل ذلك في الحي الذي أسكن فيه،
309
00:11:36,845 --> 00:11:38,424
حيث تم إحضارنا
فرحة عيد الميلاد
310
00:11:38,448 --> 00:11:41,984
وأغاني عيد الميلاد ل
25 سنة عيد الميلاد جدا.
311
00:11:42,009 --> 00:11:44,539
تمام؟ لذلك لا تأتي بعد الترانيم.
312
00:11:44,564 --> 00:11:46,093
إنها بقرة مقدسة.
313
00:11:46,320 --> 00:11:48,601
- [ضحكة مكتومة]
- ما المضحك؟
314
00:11:48,626 --> 00:11:51,539
هذا في الواقع هندوسي
التعبير إذن...
315
00:11:51,564 --> 00:11:52,968
أوه، إذا كنت لا أزال أشرب،
316
00:11:52,993 --> 00:11:54,984
- أقسم بالله..
- حسنا. لكنه - ذلك...
317
00:11:55,009 --> 00:11:56,809
[شخير بقوة]
318
00:11:56,925 --> 00:11:58,391
حسنًا، دعنا نذهب.
319
00:11:58,834 --> 00:12:00,507
أوه، ستان، لا تطعم ليون.
320
00:12:00,532 --> 00:12:01,984
إنه يتبع نظامًا غذائيًا خاصًا.
321
00:12:02,009 --> 00:12:03,009
لكنه يحب ذلك.
322
00:12:03,034 --> 00:12:05,015
كبده أسوأ من كبدك يا ستان.
323
00:12:05,040 --> 00:12:06,743
حسنا، ألتو، دعونا نرى
ما حصلت عليه. مستعد؟
324
00:12:06,767 --> 00:12:08,133
- تمام. أوه.
- اه أوه.
325
00:12:08,521 --> 00:12:10,789
♪ فرحة للعالم ♪
326
00:12:10,814 --> 00:12:13,179
- كلاهما: ♪ لقد جاء الرب ♪
- [يفتح الباب]
327
00:12:13,204 --> 00:12:15,257
- ♪ دع الأرض تستقبل ♪
- ♪ دع الأرض ♪
328
00:12:15,282 --> 00:12:17,226
- ♪ استقبل ملكها ♪
- ♪ ملكها ♪
329
00:12:17,251 --> 00:12:19,656
- ♪ دع كل قلب ♪
- [أفواه]
330
00:12:19,681 --> 00:12:21,881
♪ جهز له الغرفة ♪
331
00:12:21,906 --> 00:12:24,679
- ♪ دع السماء والطبيعة تغنيان ♪
- ♪ الطبيعة تغني ♪
332
00:12:24,704 --> 00:12:27,015
رائع. كان يجب أن تنكسر
معها هذا الصباح.
333
00:12:27,040 --> 00:12:28,492
شكرا. كانت تلك غريزتي.
334
00:12:28,517 --> 00:12:30,585
نعم، أعتقد أنك عالقة
حتى عيد الفصح يا صديقي
335
00:12:30,610 --> 00:12:31,835
- ♪ ... غني ♪
- [ضحكة مكتومة]
336
00:12:31,860 --> 00:12:33,031
- نعم.
- رائع.
337
00:12:33,056 --> 00:12:34,812
- إنها ألتو.
- رائع.
338
00:12:34,837 --> 00:12:36,499
- يا إلاهي.
- يا بلدي.
339
00:12:36,524 --> 00:12:37,524
رائع.
340
00:12:37,549 --> 00:12:39,816
- صوت ملاك .
- رائع.
341
00:12:42,445 --> 00:12:45,373
♪ هذا هو الموسم الممتع ♪
342
00:12:45,398 --> 00:12:48,123
♪ فا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا ♪
343
00:12:48,148 --> 00:12:50,959
♪ نحن الآن لا نرتدي ملابس المثليين ♪
344
00:12:50,984 --> 00:12:53,601
♪ فا لا لا، لا لا لا، لا لا لا ♪
345
00:12:53,626 --> 00:12:56,308
♪ قم بترنيمة عيد الميلاد القديمة ♪
346
00:12:56,333 --> 00:13:01,195
♪ فا لا لا لا لا، لا لا لا لا. ♪
347
00:13:01,220 --> 00:13:03,404
- شكرا لك.
- شكرًا لك.
348
00:13:03,429 --> 00:13:05,162
♪ نتمنى لكم عيد ميلاد سعيد ♪
349
00:13:05,187 --> 00:13:07,609
- ♪ نتمنى لكم عيد ميلاد سعيد ♪
- ليلة سعيدة.
350
00:13:07,634 --> 00:13:08,954
♪ نتمنى لكم عيد ميلاد سعيد... ♪
351
00:13:08,978 --> 00:13:11,201
مهلا، آسف لقد تأخرنا.
كانت حركة المرور فظيعة.
352
00:13:11,226 --> 00:13:12,265
- يا.
- أعتقد شخص ما
353
00:13:12,290 --> 00:13:14,016
لم أسمع عن لين
الإغلاق على كينيدي.
354
00:13:14,040 --> 00:13:15,773
سأرسل لك موقع CTA.
355
00:13:15,798 --> 00:13:17,921
أهلاً. أنا-أنا كورا.
356
00:13:17,946 --> 00:13:20,012
مرحبًا، أنا علي. أنا صديقة دان.
357
00:13:20,037 --> 00:13:21,169
أنا صديقة ماركو.
358
00:13:21,194 --> 00:13:23,062
ماركو، ابن عم دانيال المفضل.
359
00:13:23,087 --> 00:13:25,585
كنا نتجسس على أخته معًا.
360
00:13:25,610 --> 00:13:26,718
حقًا؟
361
00:13:26,743 --> 00:13:28,443
حسنًا، أنت تحمر خجلاً.
362
00:13:28,468 --> 00:13:30,359
ما أنت...؟ اسكت.
363
00:13:30,384 --> 00:13:33,512
علي، كورا، هيا.
أحتاج إلى بعض الأصوات الملائكية هنا.
364
00:13:33,537 --> 00:13:34,936
ها نحن.
365
00:13:35,517 --> 00:13:36,517
يا.
366
00:13:37,187 --> 00:13:39,953
شكرا على التخريب
فرحتي بعد الظهر، وإخوانه.
367
00:13:39,978 --> 00:13:41,703
- ماذا؟
- ماذا، كنت أعتقد أنني حصلت
368
00:13:41,728 --> 00:13:43,656
زجاجة النبيذ تلك لك؟ لا يا رجل.
369
00:13:43,681 --> 00:13:45,724
كان لي هذا الأمر برمته
المخطط لها لكورا.
370
00:13:45,749 --> 00:13:48,850
سيكون ذا معنى ومثير.
371
00:13:48,885 --> 00:13:51,351
انتظر، لذلك فهي لم تكن تعرف
كنت قادما؟
372
00:13:51,376 --> 00:13:53,499
لا يا رجل، لقد كانت مفاجأة.
373
00:13:53,524 --> 00:13:55,265
حتى أنني تخطيت كرة السلة
وكل شيء.
374
00:13:55,290 --> 00:13:57,382
أحاول أن أظهر لها أعماقي الخفية.
375
00:13:57,407 --> 00:13:58,820
كيف تسير الأمور؟
376
00:13:58,845 --> 00:14:00,281
- مرهقة.
- [ضحكة مكتومة]
377
00:14:00,306 --> 00:14:03,406
البشر. سمكة معقدة يا أخي
378
00:14:05,816 --> 00:14:07,546
[زفير]
379
00:14:07,571 --> 00:14:09,953
♪ الاندفاع عبر الثلج ♪
380
00:14:09,978 --> 00:14:12,717
♪ في مزلقة مفتوحة ذات حصان واحد ♪
381
00:14:12,742 --> 00:14:15,210
♪ نذهب إلى الحقول ♪
382
00:14:15,245 --> 00:14:17,843
♪ نضحك على طول الطريق، ها ها ها ♪
383
00:14:17,868 --> 00:14:20,058
♪ تدق أجراس البوبتيل ♪
384
00:14:20,083 --> 00:14:22,359
♪ جعل الأرواح مشرقة ♪
385
00:14:22,384 --> 00:14:24,724
♪ يا لها من متعة الركوب والغناء ♪
386
00:14:24,749 --> 00:14:28,999
- ♪ أغنية مزلقة الليلة... ♪
- المتأنق، أنا مدين بالكثير من المال.
387
00:14:29,456 --> 00:14:31,890
أنا مدين بمبلغ 9000 دولار.
388
00:14:31,915 --> 00:14:34,406
[سكوفس] وهذا
مجرد محامي براءات الاختراع.
389
00:14:34,601 --> 00:14:36,271
لماذا لا تذهب للعمل لأبي؟
390
00:14:36,296 --> 00:14:37,421
سيكون سعيدا.
391
00:14:37,446 --> 00:14:39,845
ثم يجب أن أعترف
له أنني اشتعلت بها.
392
00:14:39,870 --> 00:14:41,382
مرة أخرى.
393
00:14:41,407 --> 00:14:44,617
سوف يؤكد فقط صورته
مني باعتباره المسمار الكلي.
394
00:14:44,642 --> 00:14:46,179
حسنًا، ليس من الضروري أن يكون الأمر إلى الأبد.
395
00:14:46,204 --> 00:14:48,024
تحتاج فقط إلى الحصول على
القليل من النقود في جيبك.
396
00:14:48,048 --> 00:14:50,322
من الصعب التفكير بوضوح
عندما لا تستطيع دفع الإيجار.
397
00:14:50,347 --> 00:14:51,646
ليس أنك تدفع الإيجار.
398
00:14:51,681 --> 00:14:53,437
قالت من عبر القاعة.
399
00:14:53,462 --> 00:14:55,953
حزين جدا وصحيح جدا.
400
00:14:57,030 --> 00:14:59,130
هل دمرت حياتي للتو؟
401
00:14:59,155 --> 00:15:03,529
اه... بقدر ما أنا
مستمتعًا بإخفاقاتك،
402
00:15:03,554 --> 00:15:05,620
أم... لا.
403
00:15:05,929 --> 00:15:07,066
حقًا؟
404
00:15:07,091 --> 00:15:08,457
نعم.
405
00:15:08,638 --> 00:15:10,422
وفي هذه الأثناء، ربما هو...
406
00:15:10,883 --> 00:15:13,648
الوقت بالنسبة لك لأخذ قسط من الراحة و
ابدأ بطرح بعض الأسئلة الأكبر.
407
00:15:13,673 --> 00:15:14,739
يحب...؟
408
00:15:14,764 --> 00:15:16,672
مثل، كيف ستبدو حياتك
409
00:15:16,697 --> 00:15:18,571
إذا لم يكن عليك أن تكون
مثالي جدًا طوال الوقت؟
410
00:15:18,595 --> 00:15:20,061
♪ نتمنى لكم عيد ميلاد سعيد ♪
411
00:15:20,086 --> 00:15:24,572
♪ وكل عام وأنتم بخير ♪
412
00:15:24,597 --> 00:15:25,903
شون ريال سعودي: مرحبًا يا رفاق. توقف عن الثرثرة.
413
00:15:25,927 --> 00:15:27,636
نحن ذاهبون إلى بيت الشوكولاتة الساخنة.
414
00:15:27,661 --> 00:15:29,828
أقضي وقتًا رائعًا.
415
00:15:29,853 --> 00:15:31,183
نعم، أنا أيضا.
416
00:15:31,208 --> 00:15:32,286
التعرف على عائلتك
417
00:15:32,310 --> 00:15:34,376
لقد جعلني أشعر بأنني أقرب إليك كثيرًا.
418
00:15:34,658 --> 00:15:37,066
[تنهدات] أريد أن أفعل هذا كل عام.
419
00:15:37,091 --> 00:15:39,144
هذا يجعلني سعيدا جدا.
420
00:15:39,260 --> 00:15:41,273
وانظر، أنا أعلم أننا، أم،
421
00:15:41,298 --> 00:15:43,731
لم نقل هذا
لبعضهم البعض حتى الآن، ولكن...
422
00:15:43,756 --> 00:15:45,556
أحبك يا دان.
423
00:15:46,437 --> 00:15:48,270
وأريد أن أكون معك.
424
00:15:48,837 --> 00:15:52,863
أريد هذا. أريد... كل هذا.
425
00:15:53,996 --> 00:15:55,449
علي...
426
00:15:56,808 --> 00:15:58,713
نحن بحاجة للحديث.
427
00:15:59,050 --> 00:16:03,151
♪ ليلة صامتة ♪
428
00:16:03,186 --> 00:16:06,871
♪ ليلة القدر... ♪
429
00:16:06,896 --> 00:16:08,769
لذلك جعلتني أطير عبر البلاد
430
00:16:08,794 --> 00:16:10,201
حتى تتمكن من الانفصال معي؟
431
00:16:10,226 --> 00:16:12,324
دان: أعرف. أعرف، أنا مقرف.
432
00:16:12,349 --> 00:16:14,035
قبل عيد الميلاد بثلاثة أيام؟!
433
00:16:14,060 --> 00:16:15,919
- إنه أمر معقد. أنا...
- كما تعلمون، لا يبدو
434
00:16:15,943 --> 00:16:18,627
هذا معقد، إنه نوع من
يبدو أنك مجرد رعشة.
435
00:16:18,652 --> 00:16:21,504
أنا آسف جدًا.
كان يجب أن أخبرك على الفور.
436
00:16:21,529 --> 00:16:23,419
لا، لم يكن عليك فعل ذلك أبدًا
ترك لي رسالة بريد صوتي
437
00:16:23,443 --> 00:16:25,853
التسول مني للتحرك
معك أيها النفسي!
438
00:16:25,878 --> 00:16:27,168
دان: انتظر من فضلك.
439
00:16:27,193 --> 00:16:29,816
أتعلم؟ أنت تدفع
لي العودة لتلك تذكرة الطائرة.
440
00:16:29,841 --> 00:16:32,775
♪ نم في الجنة... ♪
441
00:16:32,800 --> 00:16:34,900
عيد ميلاد سعيد [بليب]!
442
00:16:35,228 --> 00:16:37,095
♪ السلام ♪
443
00:16:37,120 --> 00:16:40,385
- ♪ النوم في الجنة... ♪
- دان: علي.
444
00:16:40,410 --> 00:16:41,613
عد.
445
00:16:41,638 --> 00:16:43,582
علي هل أستطيع...؟
446
00:16:43,607 --> 00:16:45,440
♪ نتمنى لكم عيد ميلاد سعيد ♪
447
00:16:45,465 --> 00:16:47,632
♪ نتمنى لكم عيد ميلاد سعيد ♪
448
00:16:47,657 --> 00:16:51,183
♪ وكل عام وأنتم بخير ♪
449
00:16:53,973 --> 00:16:55,372
[تنهدات]
450
00:16:55,621 --> 00:16:57,752
أبدا وسيلة جيدة لكسر
مع شخص ما، هاه؟
451
00:16:57,777 --> 00:16:59,577
لا، ولكن ذلك كان...
452
00:16:59,602 --> 00:17:01,713
لقد كانت تلك مذبحة عيد الميلاد.
453
00:17:01,738 --> 00:17:03,791
نعم. لقد كنت في حالة من الفوضى في العشرينات من عمري أيضًا.
454
00:17:03,816 --> 00:17:07,118
نعم، حسنًا، لم تكن كذلك
بالضبط المعيار الذهبي.
455
00:17:07,153 --> 00:17:08,553
ولم يكن أي منا كذلك.
456
00:17:08,578 --> 00:17:09,782
لا أعرف.
457
00:17:10,345 --> 00:17:12,915
أنا أكثر
قلق بشأن شيني.
458
00:17:13,305 --> 00:17:16,627
أنت تعرف؟ أعني أنه يبدو ضائعًا جدًا.
459
00:17:16,652 --> 00:17:18,890
لقد ضاعت بالفعل في مثل عمره.
460
00:17:18,915 --> 00:17:20,821
تسعة أيام في أوزاركس.
461
00:17:20,846 --> 00:17:24,077
أتمنى فقط... كما تعلمون،
أتمنى أن يراها،
462
00:17:24,102 --> 00:17:26,687
كم سيكون هذا جيدًا بالنسبة له،
كما تعلمون، العمل معي.
463
00:17:26,712 --> 00:17:29,618
الحقيقة هي أنه ربما كان كذلك
يكون جيدا بالنسبة لك أيضا، أليس كذلك؟
464
00:17:29,955 --> 00:17:31,993
ربما يحتاج لسماع ذلك.
465
00:17:34,759 --> 00:17:37,063
[تنهدات] هل تعرف ماذا يا بيج ستان؟
466
00:17:38,032 --> 00:17:40,626
أعتقد أنك قد تكون على استعداد
لرعاية شخص ما بنفسك.
467
00:17:41,970 --> 00:17:44,265
حسنًا، الآن دعونا نتذكر
للعام المقبل
468
00:17:44,290 --> 00:17:48,454
كتب الأغاني موجودة
صندوق "خرطوم الحديقة".
469
00:17:48,821 --> 00:17:50,218
صندوق خرطوم الحديقة.
470
00:17:50,243 --> 00:17:52,541
دان: هيا يا علي، أريد ذلك حقًا
ليقودك إلى المطار.
471
00:17:52,565 --> 00:17:54,196
نعم، سأستقل سيارة أوبر.
472
00:17:54,221 --> 00:17:56,788
حسنا، حسنا،
أ-على الأقل دعني أستخدم حسابي.
473
00:17:56,813 --> 00:17:58,402
أوه، أنت رجل نبيل.
474
00:17:58,427 --> 00:18:01,007
- رائع. الآن نحن متعادلان.
- [رنين الهاتف]
475
00:18:01,032 --> 00:18:02,006
هل تمزح معي؟
476
00:18:02,041 --> 00:18:03,674
لا أستطيع الحصول على رحلة حتى الغد.
477
00:18:03,699 --> 00:18:06,133
هل جربت ميدواي؟
في بعض الأحيان، إذا ذهبت في وضع الاستعداد،
478
00:18:06,158 --> 00:18:07,536
- يمكنهم، اه...
- نعم، حاولت كل المطارات.
479
00:18:07,560 --> 00:18:09,663
- حتى أنني حاولت ميلووكي.
- هيا يا علي .
480
00:18:09,688 --> 00:18:10,984
إنه منتصف الليل، ابق هنا.
481
00:18:11,009 --> 00:18:12,251
يمكنك أن تأخذ السرير.
482
00:18:12,704 --> 00:18:14,591
أ- والغرفة بأكملها.
483
00:18:15,001 --> 00:18:16,030
حسنًا، أيًا كان، فقط...
484
00:18:16,055 --> 00:18:18,391
هل يمكنك أن تتركني وحدي من فضلك؟
485
00:18:18,908 --> 00:18:20,430
تمام.
486
00:18:23,725 --> 00:18:25,376
أنا آسف.
487
00:18:27,151 --> 00:18:28,735
[طنين الهاتف]
488
00:18:49,823 --> 00:18:51,046
[يطرق الباب]
489
00:18:51,071 --> 00:18:52,671
- مهلا.
- كيف حالك أيها الرجل العجوز؟
490
00:18:52,696 --> 00:18:53,914
ماذا يحدث هنا؟
491
00:18:53,939 --> 00:18:58,126
لم أكن في هذا الطفل
منذ أن ذهبنا إلى الكثبان الرملية.
492
00:18:58,501 --> 00:19:01,913
أبي، اه، لذلك حول المحادثة
493
00:19:01,938 --> 00:19:02,977
الذي كان لدينا في وقت سابق...
494
00:19:03,002 --> 00:19:04,509
ن-ن-ن-لا، لا، لا. لا.
495
00:19:04,534 --> 00:19:06,067
اسمحوا لي فقط أن أقول، أنا أعتذر.
496
00:19:06,092 --> 00:19:07,950
لقد جئت في طريق قوي جدًا
الشيء العمل، هل تعلم؟
497
00:19:07,974 --> 00:19:10,508
لا، لا، لا، أنا...
إذا كان هناك أي شيء، أعتقد أنني...
498
00:19:10,543 --> 00:19:12,255
لا، ن-ن-ن-لا.
لهذا السبب جئت إلى هنا.
499
00:19:12,279 --> 00:19:14,146
وأردت أن أعتذر عن ذلك،
500
00:19:14,743 --> 00:19:16,881
و... [تنهدات]
501
00:19:17,196 --> 00:19:18,843
أردت أن أقول لك شيئا.
502
00:19:18,868 --> 00:19:20,518
- تمام.
- ولكني وعدت والدتك
503
00:19:20,543 --> 00:19:22,155
لم أكن سأقول أي شيء
لأي شخص حول هذا الموضوع
504
00:19:22,179 --> 00:19:24,780
إلى ما بعد العيد
لذلك مهما قلت لك،
505
00:19:24,805 --> 00:19:26,359
لا يمكنك أن تقول لأي شخص آخر.
506
00:19:26,384 --> 00:19:27,384
نعم حسنا.
507
00:19:27,966 --> 00:19:29,649
أم...
508
00:19:30,163 --> 00:19:31,524
أنا مصاب بالسرطان.
509
00:19:32,065 --> 00:19:33,296
- يا إلهي.
- أوه، لا، لا، لا.
510
00:19:33,321 --> 00:19:34,666
إنه ليس نوع من السرطان "يا إلهي".
511
00:19:34,690 --> 00:19:37,421
إنها - إنها، اه،
إنه نوع من السرطان.
512
00:19:37,446 --> 00:19:39,501
إنه قابل للعلاج بدرجة كبيرة.
لقد وقعنا عليه في وقت مبكر.
513
00:19:39,526 --> 00:19:42,180
وليس هناك ما يدعو للقلق،
لا يوجد حقا.
514
00:19:43,368 --> 00:19:44,775
تمام؟
515
00:19:45,462 --> 00:19:46,523
أنا آسف جدا يا أبي.
516
00:19:46,548 --> 00:19:47,885
- حسنًا، حسنًا. نعم نعم.
- أنا آسف.
517
00:19:47,909 --> 00:19:49,390
لا، لا، لا شيء يدعو للقلق.
518
00:19:49,415 --> 00:19:51,530
أخبرني، أخبرني، أخبرني بكل شيء.
519
00:19:51,555 --> 00:19:54,008
اه، حسنًا، إنه سرطان الثدي.
520
00:19:54,321 --> 00:19:56,452
أوه، هذا أكثر قليلاً للمعالجة.
521
00:19:56,477 --> 00:19:58,867
نعم. نعم. أم، لدي الكثير
522
00:19:58,892 --> 00:20:00,424
من المنشورات التي تحمل عناوين مثل، اه،
523
00:20:00,449 --> 00:20:01,982
"ما يجب أن تعرفه كل امرأة."
524
00:20:02,007 --> 00:20:03,905
[ضحكة مكتومة]: نعم، أستطيع أن أتخيل.
525
00:20:03,930 --> 00:20:06,804
حصلت على قميص وردي ذلك
لقد أعطوني بالفعل. نعم.
526
00:20:06,836 --> 00:20:09,343
فهل هذا...هل هذا يعني
هل يمكنني إلقاء النكات أيضاً؟
527
00:20:09,368 --> 00:20:12,062
كن ضيفي. اه،
لقد أخبرت اثنين من رفاقي في AA
528
00:20:12,087 --> 00:20:13,562
وقد أصبحوا جميلين بالفعل
لقد صنع الكثير من كل نكتة
529
00:20:13,586 --> 00:20:15,219
من الممكن أن تفكر في ذلك، ولكن...
530
00:20:15,244 --> 00:20:17,374
مهلا، انظر، لا تقلل من شأني.
531
00:20:17,399 --> 00:20:18,877
كما تعلمون، سوف تحصل
الكثير من الأميال خارج
532
00:20:18,901 --> 00:20:20,890
"عيناي هنا" نوع من الأشياء.
533
00:20:20,915 --> 00:20:22,113
أم...
534
00:20:22,470 --> 00:20:24,313
إذن، ستكون بخير،
رغم ذلك، قلت؟
535
00:20:24,338 --> 00:20:25,693
مئة بالمئة، حسنًا؟
536
00:20:25,718 --> 00:20:28,280
لذلك لا تقلق علي، حسنا؟
537
00:20:28,305 --> 00:20:29,687
أعني، ستكون هناك عملية جراحية
538
00:20:29,722 --> 00:20:31,923
ثم، كما تعلمون، ثم الإشعاع.
539
00:20:31,948 --> 00:20:34,062
كما تعلمون، سيكون هناك العلاج الكيميائي.
540
00:20:34,087 --> 00:20:37,384
ولذلك سأحتاج إلى
القليل من المساعدة في العمل.
541
00:20:38,765 --> 00:20:40,264
ولهذا السبب اعتقدت، كما تعلمون،
542
00:20:40,289 --> 00:20:42,405
كنت آمل أن تعيدي النظر.
543
00:20:42,430 --> 00:20:43,601
فقط لبعض الوقت.
544
00:20:43,626 --> 00:20:45,055
أعني أنه السرطان.
545
00:20:48,095 --> 00:20:51,075
لذلك سوف يكون عملي
ليتم تعليقها نوعًا ما.
546
00:20:51,100 --> 00:20:52,633
- أوه نعم.
- لكن...
547
00:20:53,774 --> 00:20:55,992
أنا-أنا تحمل الاسم نفسه، أنا الأكبر.
548
00:20:56,017 --> 00:20:58,632
وهذا واجبي
اتبع خطواتك
549
00:20:58,657 --> 00:21:01,118
وأه تقديم التضحيات من أجل الأسرة.
550
00:21:01,143 --> 00:21:03,298
إنه نموذج أصلي تقريبًا.
551
00:21:03,323 --> 00:21:04,368
- إذن...
- انظر، هذا هو السبب
552
00:21:04,393 --> 00:21:05,633
شعرت وكأنني يجب أن أقول لك.
553
00:21:05,658 --> 00:21:07,124
- قطعاً.
- نعم. شكرا لك يا بني.
554
00:21:07,149 --> 00:21:08,270
- قطعاً.
- كنت أعلم أنني أستطيع الاعتماد عليك.
555
00:21:08,294 --> 00:21:10,294
- دائماً.
- و اه
556
00:21:10,330 --> 00:21:13,702
أنا أظن أن الشيء المؤكد الخاص بك
نوع من انفجر في وجهك؟
557
00:21:13,727 --> 00:21:15,773
مثل قنبلة حذاء إرهابية.
558
00:21:15,798 --> 00:21:17,124
تمام.
559
00:21:17,399 --> 00:21:18,399
[يفتح الباب]
560
00:21:18,424 --> 00:21:20,315
مهلا، انضم إلى الحزب.
561
00:21:20,340 --> 00:21:21,837
- يا.
- أهلاً.
562
00:21:21,862 --> 00:21:23,195
أنظر إلى هذا.
563
00:21:23,380 --> 00:21:25,055
نعم، لقد حصلت، اه...
564
00:21:25,852 --> 00:21:28,299
لدي ولدان يعيشان في عربة سكن متنقلة.
565
00:21:28,324 --> 00:21:29,324
نعم.
566
00:21:29,349 --> 00:21:31,034
هذا الشيء نوعاً ما دفع ثمن نفسه،
أليس كذلك؟
567
00:21:31,058 --> 00:21:32,324
[يضحك، الشخير]
568
00:21:32,349 --> 00:21:34,124
حسنًا يا رفاق، أراكم لاحقًا.
569
00:21:34,149 --> 00:21:36,241
- كن بخير يا أبي.
- ليلة.
570
00:21:36,328 --> 00:21:39,187
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة QueenMaddie
www.addic7ed.com